Posts

Showing posts from September, 2022

Meaningful Stone 김뜻돌 「Footsteps」 (KR/EN)

Image
영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! ( ;  ; ) English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! ( ;  ; ) 한국어 가사 ♪ Space 끝없이 펼쳐진 질문의 나선 Red 쓰다만 편지에 스며든 지문 쉿 발자국 하나도 남기면 안 돼 Gun 방아쇠만 당기면 되는 상태 성큼성큼 다가가서 악의 꽃을 훔쳐 온다 삭제하지 않은 메모 손에 넣는다 (손에 넣는다) ♪ 투명한 눈에 비치는 발자국 시간의 걸음을 뒤쫓아갔네 아무도 크게 숨을 쉬지 않는 순간 내린 무지개가 이불을 마저 덮는다 깜깜한 가로등 빛 사이로 그림자 뒷모습이 숨어버렸네 아무도 깨어있지 않은 밤 고장 난 시계 만이 울리네 성큼성큼 다가가서 악의 꽃을 훔쳐 온다 삭제하지 않은 메모 손에 넣는다 덜컥하고 가는 순간 누군가의 발에 넘어져 세탁하기 쉬운 믿음 손에 넣는다 ♪ English Translated Lyrics Space, an endless spiral of questions Red fingerprints soaking through the letter Shh, you can’t leave any footprints Gun, you only need to pull the trigger Walking up with great strides Coming to steal the flower of evil Holding the undeleted memo In my hands (in my hands) ♪ Transparent footprints Following the steps of time The moment no one takes deep breaths Covered up by the blanket of a rainbow Through the dark lights of the streetlights The shadow hides its back A night whe...

Meaningful Stone 김뜻돌 「작은 종말 Small death (feat. Jungwoo)」 (KR/EN)

Image
영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! ( ;  ; ) English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! ( ;  ; ) 한국어 가사 손으로 가려진 태양이 말했네 나도 언젠간 달님과 화해하고 싶어 그녀의 상처 난 구멍에 함부로 빛을 비추려 했네 바다에게 물어봐 네가 오면 제일 먼저 달려가는  깜깜한 밤은 죄다 네 거면서 무엇이 그리 불만이야 ♪ 솔직히 나 아직 용서하지 못했어 누구나 상처쯤은 안고 살잖아 아직도 그렇게 내가 밉다면 나도 미워할게 나를 용서해 줘 나를 용서해 줘 나를 용서해 줘 나를 용서해 줘 ♪ 손으로 가려진 달님이 말했네 나도 언젠가 태양을 용서하고 싶어 그녀의 따뜻한 손길에 일부러 구름을 놓아 가렸네 바다에게 들었지 작은 종말을 기다린다고 새벽이 달려오는 속다가 나를 밀어내 솔직히 나 아직 용서하지 못했어 누구나 상처쯤은 안고 살잖아 아직도 그렇게 내가 밉다면 나도 미워할게 나를 용서해 줘 (사랑해 줘) 나를 용서해 줘 나를 용서해 줘 (사랑해 줘) 나를 용서해 줘 ♪ English Translated Lyrics Covered by a hand, the sun said I want to make up with the moon someday I tried to shine a light On her wound Ask the sea When you come, I’m the first one to run The dark nights are all yours What are you so dissatisfied with? ♪ To be honest, I hadn’t forgiven you yet Everybody lives bearing a wound, you know If you still hate me that much, I’ll hate you too Forgive me Forgive me Forgiv...

Meaningful Stone 김뜻돌 「이름이 없는 Nameless」 (KR/EN)

Image
영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! ( ;  ; ) English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! ( ;  ; ) 한국어 가사 이름이 없는 사람 길을 떠날 때 손 달린 가방을 주머니에 넣고 이정표 하나 없는 지도와 함께 눈을 감은 채 길을 찾는다 아아 아아 아아 아아 (X4) 이름이 없는 사람 마주칠 때에 무어라 불러야 하는지 물었지 그러자 나그네가 하려는 그 말 바람과 시냇물도 이름 없다네 날 찾지마 이미 네 곁에 있는 걸 날 보지마 그건 내가 아니야 ♪ 산에 산을 넘으면 산이 나오고 바다에 바다를 건넘 바다가 나오지 길을 걷고 걷고 또 걷고 걸으면 처음에 걸었던 그 길이 나오지 날 찾지마 이미 네 곁에 있는 걸 날 보지마 그건 내가 아니야 이름을 찾는 사람 없애는 사람 이름을 찾으려 떠나는 사람 이름을 없애려 헤매는 사람 이름을 버리려 떠나는 사람 ♪ English Translated Lyrics When you leave the path of a nameless person I’ll put my handbag in my pocket With a map without a single milestone I find my way with my eyes closed Aah Aah Aah Aah (X4) When I meet a nameless person I asked them what I should call them Then, what the traveler is trying to say The wind and the sea are also nameless Don’t look for me I’m already by your side Don’t look at me This isn’t me ♪ If you cross a mountain, there’s another mountain If you cross the ocean...

Perfume 【Kiss & Music】 Lyrics (JP/KR/EN)

Image
영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! ( ;  ; ) 英語が母国語なので、もし翻訳に間違いがあったらごめんなさい〜!!( ;  ; ) English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! ( ;  ; ) 일본어 가사 夜の隙間が鋭角になる わからないのね刺激じゃないわ コインを投げて 運で決めるの? 勇気ないのね 踏み出せないの? ねえ DANCE The Kiss and Music  潜る音 basement DANCE キミのABC伝わるのよ feel Your eyes, your hands, your lips Love me, see me, catch me, touch me Kiss & Music ♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music) あなたの隙はわかりやすいけど わからないのはあの日のことね コルクを開けて酔いに揺られて 勇気ないのね 踏み出せないの? ねえ DANCE The Kiss and Music  潜る音 basement DANCE キミのABC伝わるのよ feel Your eyes, your hands, your lips Love me, see me, catch me, touch me Kiss & Music ♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music) 한국어로 번역한 가사 밤의 틈새가 예각이 되다 모르겠어 자극이 아니야 동전을 던져서 운으로 결정하는거야? 용기가없네 내딛지못하는거야? 네 DANCE The Kiss and Music 잠수하는 소리 basement DANCE 너의 ABC 전해져 feel Your eyes, your hands, your lips Love me, see me, catch me, touch me Kiss & Music ♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music) 너의 빈틈은 알기 쉽지만 알 수 없...