Meaningful Stone 김뜻돌 「작은 종말 Small death (feat. Jungwoo)」 (KR/EN)

영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! （ ;  ; ）

English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! （ ;  ; ）

---

한국어 가사

손으로 가려진 태양이 말했네

나도 언젠간 달님과 화해하고 싶어

그녀의 상처 난 구멍에 함부로

빛을 비추려 했네

바다에게 물어봐

네가 오면 제일 먼저 달려가는 

깜깜한 밤은 죄다 네 거면서

무엇이 그리 불만이야

♪

솔직히 나 아직 용서하지 못했어

누구나 상처쯤은 안고 살잖아

아직도 그렇게 내가 밉다면

나도 미워할게

나를 용서해 줘

나를 용서해 줘

나를 용서해 줘

나를 용서해 줘

♪

손으로 가려진 달님이 말했네

나도 언젠가 태양을 용서하고 싶어

그녀의 따뜻한 손길에 일부러

구름을 놓아 가렸네

바다에게 들었지

작은 종말을 기다린다고

새벽이 달려오는 속다가

나를 밀어내

솔직히 나 아직 용서하지 못했어

누구나 상처쯤은 안고 살잖아

아직도 그렇게 내가 밉다면

나도 미워할게

나를 용서해 줘 (사랑해 줘)

나를 용서해 줘

나를 용서해 줘 (사랑해 줘)

나를 용서해 줘

♪

---

English Translated Lyrics

Covered by a hand, the sun said

I want to make up with the moon someday

I tried to shine a light

On her wound

Ask the sea

When you come, I’m the first one to run

The dark nights are all yours

What are you so dissatisfied with?

♪

To be honest, I hadn’t forgiven you yet

Everybody lives bearing a wound, you know

If you still hate me that much,

I’ll hate you too

Forgive me

Forgive me

Forgive me

Forgive me

♪

Covered by a hand, the moon said

I want to make up with the sun someday

With her warm touch, I purposely

Let go of the clouds and covered it

I heard the sea

Waiting for a small death

I was fooled by the dawn

That pushed me away

To be honest, I hadn’t forgiven you yet

Everybody lives bearing a wound, you know

If you still hate me that much,

I’ll hate you too

Forgive me (Love me)

Forgive me

Forgive me (Love me)

Forgive me

♪

---

!! 내 번역기를 사용하셨다면 신용해 주세요, 감사합니다~

태양과 달님은 정말 관계상담에 가야 해봐…