Perfume 【Kiss & Music】 Lyrics (JP/KR/EN)

영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! （ ;  ; ）

英語が母国語なので、もし翻訳に間違いがあったらごめんなさい〜！！（ ;  ; ）

English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! （ ;  ; ）

---

일본어 가사

夜の隙間が鋭角になる

わからないのね刺激じゃないわ

コインを投げて 運で決めるの?

勇気ないのね 踏み出せないの? ねえ

DANCE The Kiss and Music 

潜る音 basement

DANCE キミのABC伝わるのよ feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

あなたの隙はわかりやすいけど

わからないのはあの日のことね

コルクを開けて酔いに揺られて

勇気ないのね 踏み出せないの? ねえ

DANCE The Kiss and Music 

潜る音 basement

DANCE キミのABC伝わるのよ feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

---

한국어로 번역한 가사

밤의 틈새가 예각이 되다

모르겠어 자극이 아니야

동전을 던져서 운으로 결정하는거야?

용기가없네 내딛지못하는거야? 네

DANCE The Kiss and Music

잠수하는 소리 basement

DANCE 너의 ABC 전해져 feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

너의 빈틈은 알기 쉽지만

알 수 없는 건 그날의 일이네

코르크를 열고 취기에 흔들려

용기가없네 내딛지못하는거야? 네

DANCE The Kiss and Music

잠수하는 소리 basement

DANCE 너의 ABC 전해져 feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

---

English Translated Lyrics

The gap in the night becomes acute

You don’t understand, it’s not a stimulus

Do you decide luck by flipping coins?

You don’t have the courage, can’t you step forward? Hey

DANCE The Kiss and Music

Diving sound basement

DANCE your ABC It’ll be conveyed, feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

It’s easy to understand your gap, but

What I don’t understand is that day

I opened the cork and got drunk

You don’t have the courage, can’t you step forward? Hey

DANCE The Kiss and Music

Diving sound basement

DANCE your ABC It’ll be conveyed, feel

Your eyes, your hands, your lips

Love me, see me, catch me, touch me

Kiss & Music

♪ (Kiss and Music, Kiss and Music, Music)

---

!! 내 번역기를 사용하셨다면 신용해 주세요, 감사합니다~