Meaningful Stone 김뜻돌 「실패하지 않은 사랑이 있나요 As if」 (KR/EN)

영어가 모국어라서 혹시라도 번역에 실수가 있으면 미안해요–!! （ ;  ; ）

English is my first language, so if there’s any translation mistakes I’m sorry-!! （ ;  ; ）

또한 내 생일 축하해 (´∀｀=)

---

한국어 가사

♪

나 그댈 위해서 다 주고 싶지만

그댄 나를 위해서 아껴뒀으면 해요

나 그댈 위해서 죽을 수 있지만

그댄 나보다 더 오래 살았으면 해

 

나 그댈 위해서 노래 부르지만

그댄 나를 넘어서 노래했으면 해요

나 그대보다도 잘하고 싶지만

그댄 나보다도 더 넓었으면 해

♪

보이지 않는 것도 믿고 싶은데

♪

실패하지 않는 사랑이 있나요

♪

그댄 나를 위해서 다 주고 있지만

난 그대보다는 덜 주고 싶어요

우리의 마음을 저울에 달아보면

분명 기우는 쪽은 네 쪽일 거야

 

♪

보이는 것 그대로 믿고 싶은데

♪

실패하지 않는 사랑이 있나요

♪

실패하지 않는 사랑이, 실패하지 않는 사랑이

실패하지 않는 사랑이 있나요

---

English Translated Lyrics

I want to give you everything, but

I want you to cherish it for me

I could die for you, but

I want you to live longer than I do

I’m singing for you, but

I want you to sing beyond me

I want to do better than you, but

I want you to be even more than me

♪

I want to believe in things I can’t see, but

♪

Is there love that doesn’t fail?

♪

You’re giving everything for me, but

I want to give less than you do

If we weigh your hearts on the scale,

I’m sure yours sits on the leaning side

♪

I want to believe in things I can’t see, but

♪

Is there love that doesn’t fail?

♪

Love that doesn’t fail, love that doesn’t fail

Is there love that doesn’t fail?

!! 내 번역기를 사용하셨다면 신용해 주세요, 감사합니다~